gone baby gone
ne manaya geldiğinden emin değilim. filmde “she’s gone baby, gone” gibi bir cümle içinde kullanıldığını duydum. “gettiiii, göz göre göre getti kız” gibi bir ağıt cümlesi olduğunu varsayıyorum.
.
kısa süre önce şerrefsiz robert redford rolünde izleyip nefret ettiğimcasey affleck‘in özel dedektifi (patrick) oynadığı, işin içinde fbi’ın değil yerel polisin olduğu uzun metrajlı bir without a trace ile karşı karşıyayız. kaçırılan çocuklar, adamı küfür manyağı eden kahrolası şişko amerikalılar var. patrik ise saf, iyi çocuk. satan satana, bini bir para. burdan kendisine iki çift lafım var. belki de üç, henüz saymadım. birincisi, kelimeleri çok yutuyosun ne dediğin anlaşılmıyor. anadili ingilizce olanlar bile seni anlamak için altyazıya ihtiyaç duyabilir. ikincisi doğru kararı mı verdin bilmiyorum ama üzülme değmez. elini sallasan ellisi, daha iyilerini bulursun. üçüncüsü çok iyi oyuncusun ama robert redford seni daha bir açıyor.
.
10 üzerinden 6.5.. söylendiği kadar iyi değilmiş..